Poikien kanssa pihalla - Outdoors with kids

Eilen ulkoiltiin ihan vaan omassa pihassa. Ei oikein voitu lähteä metsään tai puistoon, koska kummallakin pikkupojalla oli maha vähän kuralla. Pojat tykkäs, kun löytyi jäätä rikottavaksi ja mä sain näprättyä muutaman vaahteranlehtiruusun.


Yesterday we spent the morning in our own yard. We couldn't go to forest or to playground because both of the small boys had their stomaches upset. The boys were thrilled when we found some ice they could smash and I was able to make a few maple leaf roses.

Vaahteranlehtiruusuja ja työvälineet
Maple leaf roses and the making equipment

"Äiti tää jää sulaa!"
"Mommy this ice is melting!"

Pitäisköhän näit fillareit laittaa pikkuhiljaa talviteloille?!? Kauhee rytöisä takapiha!
Should we start putting these bikes away for the winter?!? What a horrible backyard!