tiistai 22. joulukuuta 2015

Piparikaupunki purkissa - A gingerbread town in a jar

Tässä on kiva itse tehty tuliainen. Tai piparitalon korvike, jos ei jaksa ruveta vääntämään taloa ja lapset kimputtaa sellaista.

Tällainen piparikaupunki purkissa on helppo tehdä. Mulla on yksi talon muotoinen piparimuotti, jolla on tehty talo, jossa on savupiippu. Kaikki muut talot on vaan leikattu veitsellä taikinasta. Kerrostalo on kaikista helpoin. Leikataan vaan pieni suorakaiteen muotoinen pala. Kivet tehdään pyörittämällä pieniä palloja taikinasta. Pallot lässähtää uunissa kiven muotoisiksi.

Annetaan talojen ja kivien jäähtyä ja koristellaan ne. Ikkunat ja ovet tehdään kuorrutteella.

Purkin pohjalle laitetaan sokeria ja tökätään koristellut talot sokeriin pystyyn. Itse siivilöin päälle vielä vähän tomusokeria, että sain katoille lunta. Sitten vaan koristenauha ja kortti.


This is a nice self-made Christmas gift. It can also be an easy surrogate for a gingerbread house if you don't have the strength to make one and your kids keep asking for it.

This gingerbread town in a jar is easy to make. I've got one house shaped cookie cutter which I used to make the house with a chimney. All the rest of the houses are made just by cutting them out of the dough with a knife. The apartment house is the easiest one to make by just cutting a small rectangle shaped piece. The stones are made simply by rolling small balls of the dough. They fall flat and get stone-shaped in the oven.

One lets the houses and stones to cool down and decorates them. Then uses icing to make the windows and doors.

Then some sugar is added into the glass jar and the decorated houses are laid on the sugar. I sprinkled some powdered sugar on top of everything to get some "snow" on the roofs. Then all it needs is a ribbon and a card.











Ei kommentteja:

Lähetä kommentti