Paperitähtivimma - Paper star mania

Innostuin tekemään paperitähtiä. Aaagh!

Ekaa kertaa tätä mallia kokeilin ja heti lähti homma lapasesta. Tää on ihan hirveen koukuttavaa. Vihdoin hyvä kohde vanhoille skräppäyspapereille. Kokeilin tehdä muutaman myös vanhan kirjan sivuilla. Niistä tuli aivan ihania.

Näitä vaan tulee ja tulee. En pysty lopettamaan.

Pojatkin innostui tekemään. Kahdeksanvuotias jaksoi yllättävän hyvin keskittyä taittelemaan ja liimaamaan.

I was inspired to make some paper stars. Ugh! 

I tried this model for the first time and it immediately got out of hands. This is SO addictive. Finally a good use for old scrapping papers. I also made a few of the pages of an old book. They turned out lovely.

These just keep on coming. I can't stop making them.

The boys also wanted to try. My eight-year-old focused so well on folding and glueing that I was all surprised.

Tähtiöverit.
Star overload.

Poikakin innostui tekemään.
My son was also inspired to make them.

Näin hienoja tuli pojan tekemistä.
And they became so great.

Nukkekotiinkin piti tehdä ihan pikkuinen tähti.
I also had to make a tiny little dollhouse-size star.

Kyltti ja Jouluvaloja - A sign and some Christmas lights

Jee marraskuu!

Jouluvalokausi on virallisesti alkanut. Ainaki mä rupeen kaipaamaan pieniä tuikkivia valoja heti pyhäinpäivän jälkeen. Ne on niin ihania tässä pimeydessä.

Näissä kuvissa näkyy myös yksi mun tekemistä kylteistä. Se on kyllä vähän valheellinen... ei meillä ollu viime viikolla siistiä. Ehkä viime vuosikymmenellä? Siivouksen jälkeen koti pysyy siistinä ehkä puoli tuntia. Sit on taas vaatteita ja leluja ympäriinsä. Ja kaikki sohvatyynyt valtavana pomppuratana.


Yippee, November! 

Christmas light season has officially started. I for one will start to miss the little twinkling lights right after halloween. They are so lovely in this darkness.

These pictures also show one of the signs I made. It's a bit false though... our house wasn't clean last week. Maybe last decade? After cleaning our home stays clean for about a half an hour. Soon there are clothes and toys all over. Also all the cushions from the couches form a giant bouncing track.

Näistä tulee ihanat sydämet seinälle.
These cast lovely hearts on the wall.

Kieputin valosarjan vanhan pajusydämen ympärille. Tää on meillä kuistin ikkunassa.
I twisted a string light around an old willow heart. This is in our porch window.  

Origami-valosarja - Origami light garland

Tästä valosarjaideasta tykkään tosi paljon.

Aion toteuttaa tän uudestaan tänä vuonna. (Tää edellinen koki kohtalon lasten käsissä.) Tekemiseen tarvitaan vain origamipapereita 15x15 cm ja led-valosarja.

Origamikuutiot taitellaan vesi-ilmapallotekniikalla, puhalletaan auki ja sitten vaan työnnetään valosarjan lamppu puhallusaukosta sisään. Mulla nää on pysyny ihan hyvin kasassa, jos eivät ole joutuneet pienten lasten käsiin.


I like this light garland idea very much.

I'm gonna do it again this year. (This previous one met its faith in the hands of my baby boy.) You only need some origami papers 15x15 cm and a LED light garland to make this. 

Fold the origami cubes using the water balloon technique, blow it open and just push the lightbulb through the blowing hole. In my home these have remained well in one piece unless they've ended up to the hands of small children.

Virkatut tuikkukupit - Crocheted tealight holders

Virkkasin tilaustyönä muutaman tuikkukupin. Onnistuin mielestäni ihan hyvin. Malli on oma. Lanka on jotain tiskirättibambulankaa. Oli mielestäni sopivan rouheaa tähän projektiin. Lasipurkit on vanhoja lastenruoka- ja majoneesipurkkeja. Paloturvallisuussyistä jätin virkatun osuuden lasipurkin reunan alapuolelle. Pilttipurkit voivat olla vaarallisia oikeiden kynttilöiden kanssa käytettynä. Niissä kannattaa käyttää vain led -tuikkuja.

Huom! Ethän jätä koskaan palavia kynttilöitä valvomatta.

I made a few crocheted tealight holders. They turned out pretty good. This is my own design. The yarn I used is some sort of a bamboo yarn for dishcloth making. I think it was perfectly rough yarn for this project. The glass jars are old baby food and mayonnaise jars. For the fire safety reasons I left the crocheted part under the mouth of the jar. Small Finnish baby food jars can be dangerous if you burn real candles in them. Use only LED tealights.

Remember! Never leave burning candles unsupervised.

Nauhan kanssa?
With the ribbon?