Tässä vähän meidän joulutunnelmia.
Aika vähän tuli kuvattua, koska kaikki energia on mennyt tän härdellin pyörittämiseen. Pojat oli aivan villinä ennen joulua, mutta niin on varmaan olleet lapset ympäri maailmaa. Nyt alkaa onneksi vähän rauhoittua.
Meidän poikien hittilahjoja oli tänä vuonna Taikahiekka, Play dough, robottikoira ja akryylipallo (kontaktijonglööraukseen). Pienin pojista toivoi pelkästään Hulk-juttuja ja siinä olikin mulla haastetta. Niitä ei nimittäin ole kauhean paljon tarjolla (tai sitten olivat niin tyhmiä, etten halunnut niitä meille). Onneksi löysin Play dough Hulk -pakkauksen, joka on nyt pojan ihan ehdoton lempilelu. Tein myös itse lahjaksi Hulk-pehmolelun. Siitä lisää myöhemmässä päivityksessä.
Jouduin jo määräämään, ettei sitä saa ottaa unikaveriksi, koska irtoava pää putosi ensimmäisenä yönä pojan sängystä ja kieri makuuhuoneen nurkkaan piiloon. Huuto oli hirveä, eikä päätä löydetty kuin vasta aamulla.
Me ei annettu lapsille mitään "digilahjoja", koska en halua ruokkia tätä pelivimmaa, joka nykyään vallitsee.
Here are some pictures of our Christmas.
I didn't take so many because all my strength was used keeping this hullabaloo together. The boys were completely mad before Christmas but I assume all the kids around the world must have been too. Luckily they are starting to calm down now.
Our boys' favorite presents this year were Kinetic sand, Play dough, robot dog and an acrylic ball (for contact joggling). Our youngest boy wished only for Hulk stuff and that was a difficult task for me. There aren't much Hulk stuff in stores here in Finland (or they are so horrible that I don't want them in our house). Luckily I found this Play dough Hulk set and it was a huge success. I also made a soft toy Hulk for him (about that in a later post).
I already had to rule that he's not allowed to take it in the bed with him. You see, I made that mistake in the first night. In the early hours of the morning the Play dough Hulk's head can (that comes of) fell out of his bed and rolled to the corner of our bedroom. The crying was monstrous and we didn't find the head until later that morning.
We didn't give our boys any "digital" gifts because I don't want to feed this video game insanity that's going on nowadays.
 |
Käytiin pienellä kävelyllä Helsingin keskustassa katsomassa
Stockmannin jouluikkunaa ja Tuomaan markkinoita.
We took a little walk in Helsinki downtown to experience the Christmas window at Stockmann
and the Helsinki Christmas market.
|
 |
| Stockan jouluikkuna Stockmann's Christmas window |
 |
| Tuomaan markkinat Helsinki Christmas market |
 |
| Meidän pienin vähän veti joulukuusen koristeesta... Our youngest tried to take a Christmas tree ornament... |
 |
| Vettä lainehti lattialla. Water flooding on the floor. |
 |
| Onnellinen Hulk-mies Happy Hulk dude |
 |
| Robottikoira A robot dog |
 |
| Taikahiekkaa Kinetick sand |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti