Ja vielä jatkoa taloprojektille... - And the house project continues...

Tässä vähän tilannepäivitystä Rauhamaan tiimoilta. Pääsin juuri sairaalasta ja olo on sellainen, että nyt ei irtoa kauheasti tekstiä. Joten kuvilla mennään...

Here's a small update on The Peaceland. I just got out of hospital and I don't feel much like writing. So we go with some pics... 

Olohuoneeseen on valmistunut "lamppu", taulu ja parketti.
The new things in the living room are the "lamp", the painting and a hardwood floor.

Taulun maalaminen oli hauskaa hommaa.
I had fun painting this painting.

"Iso talo"-nukkekotilamppu on ensimmäinen itse tekemäni valaisin.
This "Big house" dollhouse lamp is my first ever self-made lamp.

Piano ei ole ihan mittakaavassa, mutta näyttää pianolta ja sopii omalle paikalleen.
The piano's not in the exact scale but it looks like a piano and it fits to its place.

Eteisen uutuuksia ovat lipasto seinä ja naulakko.
The new items in the hall are a the drawer, the wall and a rack.

Keittiö on saanut tiskialtaan ja työtasot.
The kitchen's had a sink and the countertops.

Kuisti muotoutuu...
The porch is forming...

Aaltopahvista tuli huippuhieno peltikatto. Harjapelti on leikattu pirtelöpillistä.
This metal roof is made of corrugated cardboard. At the top is a milkshake straw.