Henkilökohtainen rakennustekninen riemuvoitto! - My personal construction technical triumph!

Siis nyt on ihan voittajafiilis! Onnistuin selättämään kaksi epämieluisaa projektia, joiden kanssa olen vetkutellut: portaikko ja sohva!

Olen jo pitkään tuijotellut otsa kurtussa portaikon tyhjää kohtaa nukkekodissa ja meidän omaa sohvaa (Ikean Ektorp) ja miettinyt miten saisin ne tehtyä. Nyt viimein päätin, että ei ne siitä tuijottamalla miksikään muutu ja ryhdyin vaan tekemään. Siitä ne vaan alkoi sitten muotoutua ja ihan hyvät tuli. Ainakin omasta mielestä :D. Portaiden mittakaava ei ole ihan nappiin ja askelmissa on pieniä kokoeroja, eikä sohvakaan nyt ihan vimpanpäälle ole, mut ei se varmaan haittaa. Ne kuitenkin näyttää mun mielestä siltä miltä niiden pitääkin. Oon niin iloinen, että tekis mieli pomppia.

Täytyy sanoa, että ihan turhaan olin viivytellyt. Näiden tekeminen oli tosi kivaa, kun pääsi vauhtiin. (Ja kun vähän hellitti omista liian kovista standardeista).

Edelliset julkaisut aiheeseen liittyen: 1. Nro.58, Rauhamaa ja 2. Rauhamaan tilannekatsaus


Now I feel like a winner! I managed to tackle two unpleasant projects, which I have draggled with: a staircase and a couch!

I have been staring the staircases' empty space in my dollhouse and our couch (Ikea's Ektorp) and thinking how in earth am I gonna make them. Finally I decided that staring ain't gonna make them ready and just started doing. Slowly they took their shapes and turned out nicely. At least I think they did :D. The scale in the staircase ain't on point and there are small size differences in the steps. The couch ain't just as it's bigger sister either, but that's probably ok. I think they look just the way they're supposed to look. I'm so happy I feel like jumping.

I must say that my draggling was unnecessary. It was fun to make these ones when I started. (And when I loosened my too high standards a little).

Previous posts on this topic: 1. No.58, Peaceland and 2. Situation update 

Sohvan runko on balsaa
The couch frame is made out of balsa

Tyynyt tekeillä
Making cushions

Valmis!
Done!

Tai siis tää olis lähempänä totuutta (+ kilokaupalla leluja ympäri lattiaa).
This is actually closer to reality (+ tons of toys lying all over the floor).

Portaikko tekeillä
Making the staircase

Sain tehtyä myös vessan oven valmiiksi
I also managed to finish the toilet-door too