Talo nro 58, Rauhamaa - House no. 58, Peaceland

Rakennan pienoismallia talostamme.

Tämän talon on tarkoitus valmistua Nukkekotiyhdistyksen 25-vuotisjuhlanäyttelyyn, joka järjestetään Tampereella Käsi- ja taideteollisuuskeskus Verkarannassa 21.2.-19.3.2016. Rintamamiestalot ovat yhtenä osana näyttelyä.

Talot on suunnitellut ja valmistanut Erja Helander Nukkekotiyhdistyksen 20-vuotisjuhlan kunniaksi vuonna 2011. Niitä on yhteensä sata numeroitua kappaletta. Minun taloni on numero 58. Ilmeisesti noin 50 taloa osallistuu näyttelyyn. Valtaosa taloista (mukaanlukien omani) on mittakaavassa 1:18. Muutama on 1:12.

Mulle tuli tunne, että olisi kiva tehdä talosta meidän talon pienoismalli. Se on ehkä vähän suuruudenhullu suunnitelma tässä elämäntilanteessa, koska pojat ovat vielä pieniä (ja todella tehokkaita) ja omaa aikaa ei käytännössä ole lainkaan. Lisäksi oman talon kopiota tehdessä (ja mittakaavasta johtuen) joudun tekemään käytännössä kaiken itse.

Mutta ei voi mitään. Pakko saada tehdä tää talo. Tää on niin kiehtova projekti, että sormet ihan syyhyää.

Meidän oma talomme on rakennettu vuonna 1952 ja sen nimi alkuperäisissä papereissa on Rauhamaa. Siksi pikkutalokin kulkee nyt sillä nimellä. Rakentaminen on ollut tähän asti hidasta ja edistynyt pienissä pätkissä. Nyt olisi tarkoitus ottaa oikein kunnon loppurutistus.

Tässä vähän kuvia alkuvaiheista...


I'm building a scale model of our house. 

This miniature house is suppose to get ready before The Finnish Doll's House Association's 25th anniversary exhibition. It takes place in Tampere at Arts and Crafts Center Verkaranta 21.2.-19.3.2016. These "front-man" / "ex-soldiers" houses are one part of the exhibition. Houses are designed and manufactured by Erja Helander in the honor of The Finnish Doll's House Association's 20th anniversary celebration. 

There are a total of one hundred numbered houses. My house is number 58. Approximately 50 of the houses are taking part in the exhibition. The greater part of the houses are in scale 1:18 (including mine). A few are in the scale of 1:12.

I had this feeling that it would be fun to make it a scale model of our own house. It's a bit crazy plan in this life situation because my boys are so little (and very action-packed) and I practically do not have any time of my own. On top of that making a scale model and because of scaling to 1:18, I have to make everything by myself.

But what can you do. I have to make this house. This project is so intriguing that it makes my fingers tingle.

Our own house is built in 1952 and in original papers its name is The Peaceland. That's why this little house is now called The Peaceland. Building so far has been slow and progressed in small parts. Now I'm supposed to take a proper final crunch.

Here are some pictures of the early stages...

4.11.2013

Talo tässä vaiheessa osittain teipillä kasassa. Lomalaudoituksen toteuttaminen oli iso haaste.
Parhaat rimat tuli lopulta Bilteman sytyketikkujen kyljestä sahaamalla (leveys 3mm, paksuus 1,5mm).
Ilman Proxxonin pöytäsahaa (pienoissirkkeli) tämä ei olisi onnistunut.

 The house is partially held together with tape at this point. This "planking" was challenging to do. Best slats came from  Biltema's wooden sticks by sawing with circular saw on the side of the stick lengthwise. (Slats width 3mm and thickness 1,5mm). I couldn't have done this without the Proxxon's table saw (a small circular saw).

3.5.2014

Apupoika "auttamassa".
A small helper "helping".

Sänky on valmis
The bed is ready

Makuuhuoneen kiinteä kaappi tekeillä.
Making a built-in cabinet to the bedroom.

Olohuoneen ja makuuhuoneen seinät maalasin samoilla maaleilla, mitä olen käyttänyt kotiamme remontoidessa.
I painted the living room and the bedroom using the same paints that I used when I renovated our own house.

Apupojat taas työmaalla.
The little helpers at the building sight again.

5.5.2014

Kuisti tekeillä.
Building a porch.

5.10.2015

Keskikerroksen huonejako alkaa olla kasassa.
The middle floor starting to take shape.

Keittiö
The kitchen

Alakaapisto ja induktioliesi melkein valmiina.
The worktop and the induction cooker almost ready.

Pyöreä pöytä oli ensimmäinen kaluste, jonka tein tähän taloon. Oma pöytämme on tehty kaapelikelasta.
The round table was the first furniture I made for this house. Our own table is made of a big cable reel.

Makuuhuone
The bedroom

Tää huone ei itse asiassa ole enää makuuhuoneena. Muutettiin ennen joulua yläkertaan nukkumaan.
This room actually ain't our bedroom anymore. We moved upstairs just before Christmas.